title=RouteConverter {0} from {1}

source=\u6587\u4EF6\uFF1A
name-colon=\u540D\u79F0\uFF1A
content=\u5185\u5BB9\uFF1A
positions=\u4F4D\u7F6E\u7EDF\u8BA1\uFF1A
length=\u957F\u5EA6\uFF1A
length-value={0,number,#.#} Km
duration=\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\uFF1A
duration-value={0,time,HH:mm:ss}
elevation-value={0,number,#} m
characteristics=\u7C7B\u578B\uFF1A
route-characteristics=\u822A\u7EBF
track-characteristics=\u822A\u8FF9
waypoints-characteristics=\u822A\u70B9\u5217\u8868
format=\u683C\u5F0F\uFF1A
position-list=\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868\uFF1A
position-lists=\
{0,choice,0#|1#1 route; |1<{0,number,integer} routes; }\
{1,choice,0#|1#1 track; |1<{1,number,integer} tracks; }\
{2,choice,0#|1#1 waypoint list|1<{2,number,integer} waypoint lists}

number=\u6570\u91CF
description=\u63CF\u8FF0
time=\u65F6\u95F4
longitude=\u7ECF\u5EA6
latitude=\u7EAC\u5EA6
elevation=\u6D77\u62D4
speed=\u901F\u5EA6
distance=\u8DDD\u79BB
elevation-ascend=\u4E0A\u5347
elevation-descend=\u4E0B\u964D
creator=\u521B\u5EFA\u8005

show-column=\u663E\u793A

convert-tab=\u8F6C\u6362
analyse-tab=\u5206\u6790
misc-tab=\u5176\u5B83
browse-tab=\u6D4F\u89C8

start-browser-error=<html>Could not start Web browser:<p><p>\
{0}
start-mail-error=Could not start Mail application:\n{0}
start-google-earth-after-save=\u4FDD\u5B58\u540E\u6253\u5F00Google Earth
start-google-earth-error=Could not start Google Earth:\n{0}
duplicate-first-position=\u91CD\u590D\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4F4D\u7F6E
save-as-route-track-waypoints=Save as route, track and waypoint list

new-file-tooltip=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6
new-route-name=\u65B0\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868
open-file-tooltip=\u4ECE\u6587\u4EF6\u6253\u5F00\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868
open-file-source=\u6253\u5F00\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868...
confirm-discard=\
You did not save your changes.\n\
Do you want to discard the changes?
unsupported-format=Could not open\n''{0}''\nsince its file format was not detected.
open-error=<html>An error occured while opening<p>''{0}'':<p>{1}<p>If you think this file is valid send it to <a href="mailto:support@routeconverter.de">support@routeconverter.de</a>.
babel-error=<html>Cannot execute GPSBabel from ''{0}''.<p>Maybe the path is wrong? Or the file is not executable?
out-of-memory-error=<html>RouteConverter ran out of memory with {0} MByte of memory.<p>Please restart RouteConverter on the console with<p>"java -jar -mx{1}m RouteConverter.jar"<p>to double the memory limit.

new-positionlist-tooltip=\u521B\u5EFA\u65B0\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868
rename-positionlist-tooltip=\u91CD\u547D\u540D\u5F53\u524D\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868
split-positionlist=\u5206\u5272\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868
merge-positionlist=\u63D2\u5165\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868...
import-positionlist=\u4ECE\u6587\u4EF6\u5BFC\u5165\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868...
import-positionlist-source=\u6253\u5F00\u6587\u4EF6\u5BFC\u5165...
remove-position-list-tooltip=\u79FB\u9664\u5F53\u524D\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868

save-file-tooltip=\u4FDD\u5B58\u5F53\u524D\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868\u5230\u6587\u4EF6
save-target=\u4FDD\u5B58\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868\u5230\u6587\u4EF6...
target-format=\u53E6\u5B58\u4E3A\uFF1A
save-confirm-split=''{0}''\ncontains {1} positions. A ''{2}'' file may only contain {3} positions.\n\
Do you want to split the position list into {4} files?
save-confirm-overwrite=''{0}''\nalready exists. Do you want to overwrite the file?
save-error=Error while saving ''{0}''\nto ''{1}'':\n{2}

add-tooltip=\u5411\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u4F4D\u7F6E
add-position-comment=\u65B0\u4F4D\u7F6E
delete-positions=\u5220\u9664\u9009\u62E9\u4F4D\u7F6E
remove-tooltip=\u79FB\u9664\u9009\u62E9\u4F4D\u7F6E
filter-tooltip=\u9009\u62E9\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868\u4E2D\u7684\u91CD\u590D\u4F4D\u7F6E
revert-tooltip=\u53CD\u5411\u6392\u5217\u4F4D\u7F6E\u5217\u8868
move-up-tooltip=\u5411\u4E0A\u79FB\u52A8\u4E00\u4F4D\u9009\u62E9\u7684\u4F4D\u7F6E
move-down-tooltip=\u5411\u4E0B\u79FB\u52A8\u4E00\u4F4D\u9009\u62E9\u7684\u4F4D\u7F6E
move-to-top-tooltip=\u79FB\u52A8\u9009\u62E9\u4F4D\u7F6E\u5230\u5217\u8868\u8868\u5934
move-to-bottom-tooltip=\u79FB\u52A8\u9009\u62E9\u4F4D\u7F6E\u5230\u5217\u8868\u8868\u5C3E

add-elevation=\u589E\u52A0\u6D77\u62D4
add-elevation-error=Error while adding elevation to positions:\n{0}
complement-elevation=\u8865\u8DB3\u7F3A\u5931\u7684\u6D77\u62D4
add-postal-address=\u6DFB\u52A0\u5730\u5740
add-postal-address-error=\u6DFB\u52A0\u5730\u5740\u5230\u4F4D\u7F6E\u65F6\u51FA\u9519:\n{0}
add-populated-place=\u589E\u52A0\u5C45\u6C11\u5730
add-populated-place-error=\u6DFB\u52A0\u5C45\u6C11\u5730\u5230\u4F4D\u7F6E\u65F6\u51FA\u9519:\n{0}
add-speed=\u589E\u52A0\u52A0\u901F\u5EA6
add-speed-error=\u6DFB\u52A0\u901F\u5EA6\u5230\u4F4D\u7F6E\u65F6\u51FA\u9519:\n{0}
add-index=\u4E3A\u4F4D\u7F6E\u7F16\u7801
add-index-error=\u4F4D\u7F6E\u7F16\u7801\u65F6\u51FA\u9519:\n{0}

options-title=\u9009\u9879
options-tooltip=\u663E\u793A\u9009\u9879
options-www=<html>\
RouteConverter\u7531Christian Pesch\u4ECE2007\u5E74\u5F00\u59CB\u5F00\u53D1<p>\
\u6700\u65B0\u7684\u7248\u672C\u548C\u8D44\u8BAF\u53EF\u4EE5\u4ECE\u8FD9\u91CC\u83B7\u53D6<a href="http://www.routeconverter.de">www.routeconverter.de</a>.

options-mail=<html>\
\u5728\u4F7F\u7528RouteConverter\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5982\u679C\u6709\u4EFB\u4F55\u95EE\u9898\uFF0C\u5BF9\u672C\u8F6F\u4EF6\u6709\u597D\u7684\u5EFA\u8BAE\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5230 <a href="http://www.routeconverter.de/forum/">RouteConverter\u8BBA\u575B</a>\u53D1\u8D34<p>\
\u8BA9\u5176\u4ED6\u7528\u6237\u4E5F\u4ECE\u4E2D\u83B7\u76CA, \u6216\u8005\u76F4\u63A5\u5199\u90AE\u4EF6\u7ED9\u4F5C\u8005\uFF1A <a href="mailto:support@routeconverter.de">support@routeconverter.de</a>.
options-credit=<html>\

\u8F6F\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u9AD8\u7A0B\u57FA\u51C6\u9762\u6765\u81EA<a href="http://www.geonames.org">http://www.geonames.org</a>.

preferred-locale=\u9996\u9009\u8BED\u8A00\uFF08\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\uFF09\uFF1A
locale-default=<\u9ED8\u8BA4>
locale-de=\u5FB7\u8BED
locale-en=\u82F1\u8BED
locale-nl=\u8377\u5170\u8BED
locale-fr=\u6CD5\u8BED
gpsbabel-path=<html>\
Path to external GPSBabel<p>\
(leave empty to use internal version):

choose-gpsbabel-path=\u9009\u62E9\u5916\u90E8GPSBabel\u8DEF\u5F84...

automatic-update-check=\u6253\u5F00\u4EF6\u540E\u81EA\u52A8\u641C\u7D22\u66F4\u65B0
start-with-last-file=\u6253\u5F00\u8F6F\u4EF6\u540E\u4F7F\u7528\u6700\u8FD1\u52A0\u8F7D\u7684\u6587\u4EF6
activate-debug-output=\u6FC0\u6D3BDebug\u8F93\u51FA
options-check-for-update=\u68C0\u9A8C\u5347\u7EA7
pedestrians=\u4E3A\u884C\u4EBA\u89C4\u5212\u822A\u7EBF
avoid-highways=\u822A\u7EBF\u907F\u5F00\u9AD8\u901F\u516C\u8DEF\uFF1A
prefix-number-with-zeros=\u75280\u4F5C\u4E3A\u524D\u7F00\u7F16\u53F7\uFF1A
space-between-number-and-comment=\u7F16\u53F7\u548C\u6CE8\u91CA\u95F4\u8DDD\uFF1A
print-map=\u6253\u5370\u5730\u56FE
print-map-and-route=\u6253\u5370\u5730\u56FE\u548C\u822A\u7EBF
print-elevation-profile=\u6253\u5370\u6D77\u62D4\u6587\u4EF6



confirm-update=\
RouteConverter\u5F53\u524D\u7248\u672C\u4E3A\uFF1A version {0}\n\
\u6700\u65B0\u7684\u7248\u672C\u4E3A\uFF1A version {1} \n\
\u662F\u5426\u8981\u4E0B\u8F7D\u6700\u65B0\u7248\u672C\u7684RouteConverter?

no-update-available=\

\u6CA1\u6709\u6700\u65B0\u7684RouteConverter\u7248\u672C\u66F4\u65B0\u3002

elevation-profile=\u9AD8\u7A0B\u6587\u4EF6
distance-axis=\u8DDD\u79BB[km]
elevation-axis=\u6D77\u62D4[m]
overall-ascend=\u603B\u4F53\u4E0A\u5347\uFF1A
overall-descend=\u603B\u4F53\u4E0B\u964D\uFF1A

add=\u589E\u52A0
cancel=\u53D6\u6D88
close=\u5173\u95ED
delete=\u5220\u9664
ok=\u786E\u5B9A
rename=\u91CD\u547D\u540D
select=\u9009\u62E9

filter-title=\u9009\u62E9\u91CD\u590D\u4F4D\u7F6E
filter-select-duplicates=Select all duplicate positions within a distance of
filter-select-duplicates-meter=meters of their predecessor.
filter-select-duplicates-result=Selected {0} duplicated positions within a distance of {1} meters of their predecessor.
filter-select-by-distance=Select all position such that at least
filter-select-by-distance-meter=meters lie inbetween the remaining positions.
filter-select-by-distance-result=Selected {0} positions such that at least {1} meter lie inbetween the remaining positions.
filter-select-by-order=Select all positions but every
filter-select-by-order-meter=th position.
filter-select-by-order-result=Selected {0} positions and left {1} positions unselected.
filter-select-by-significance=Select all redundant positions with a threshold of
filter-select-by-significance-meter=meters.\u7C73.
filter-select-by-significance-result=Selected {0} redundant positions with a threshold of {1} meters.
filter-remove-selection=\u79FB\u9664\u9009\u62E9
filter-remove-selection-result=Removed selection.

rename-title=Rename position list

upload-title=\u4E0A\u4F20\u822A\u7EBF
save-title=\u4FDD\u5B58\u822A\u7EBF
upload=\u4E0A\u4F20
save=\u4FDD\u5B58

login-title=Login to RouteCatalog
please-login=Please login to the RouteCatalog:
please-register=Please register at the RouteCatalog:
username-colon=\u7528\u6237\u540D\uFF1A
password-colon=\u5BC6\u7801\uFF1A
remember-password=\u8BB0\u4F4F\u5BC6\u7801\uFF1A
register-accept-terms=<html>\
I have read and I do accept<p>\
the <a href="http://www.routeconverter.de/routecatalog/terms/en">terms of usage</a>.
login=Login
register=Register

categories=Categories for routes:
routes=Routes for the category selected above:
no-name=<no name>
no-description=<no description>
no-creator=<no creator>
loading=<loading>
service-error=Error while operating on RouteCatalog:\n{0}\n{1}

add-category-label=Please type the name of the new category below ''{0}'':
rename-category-label=Please type the new name for ''{0}'':
rename-route-label=Please type the new description for route ''{0}'':

add-route-by-file=\u6DFB\u52A0\u6587\u4EF6
add-route-by-url=\u6DFB\u52A0URL

url-colon=URL:
file-colon=\u6587\u4EF6\uFF1A
length-colon=\u957F\u5EA6\uFF1A
length-unit=Km(\u76F4\u7EBF\u8DDD\u79BB)
description-colon=\u63CF\u8FF0\uFF1A

add-url-title=\u6DFB\u52A0URL
add-url-label=Please type the URL and the description for the new route below ''{0}'':

add-file=\u4ECE\u6587\u4EF6\u6DFB\u52A0\u822A\u7EBF\u5230\u822A\u7EBF\u76EE\u5F55...
add-file-title=\u6DFB\u52A0\u6587\u4EF6
add-file-label=Please type the description for the new route below ''{0}'':
